Für Ihre Zwecke sind die CNAME-Einträge nur ein Verweis bei der DNS-Abfrage. Der Browser folgt keinen CNAME-Weiterleitungen.
In beiden Fällen müssten Sie einen Webserver für example.com konfigurieren, um eine Weiterleitung an community.example.com zu senden.