Возможно, я на правильном пути:
Я создал поле профиля пользователя с названием «Участник» и запретил его редактирование:
Если я редактирую одного пользователя для теста, то на его профиле вижу «Участник: Да»:
Однако решающим, вероятно, будет следующий вопрос:
Как мне это реализовать? 
У меня уже есть вызов API, который срабатывает, когда кто-то становится участником: я отправляю запрос к Discourse, чтобы добавить его в группу. Могу ли я также отправить второй вызов API для обновления этого поля профиля?