Faço essa pergunta porque, em outro fórum Discourse, os moderadores estão dizendo “apenas use o botão de mensagem!” e mostrando imagens dele, enquanto os usuários não conseguem ver esse botão. Isso me deixou curioso se os usuários em questão (incluindo eu) não tinham confiança suficiente no momento.
Se você clicar no seu perfil, verá que há um botão de expandir. Após pressioná-lo, você poderá ver seu nível de confiança.
Como um novo usuário, você não pode enviar mensagens privadas para outros usuários (se os requisitos não forem alterados em relação aos originais), por isso ainda não pode enviar uma MP. Assim que atingir o nível TL1, você ganhará essa capacidade.
Você está falando do meu resumo do perfil?
Ou ao clicar no meu perfil em uma mensagem aqui e no ‘cartão’ que aparece?
Em nenhum dos dois lugares consigo ver um botão de expandir, ou qualquer coisa relacionada ao nível de confiança!
Será que estou com um nível tão baixo que nem consigo ver o meu próprio nível? 
No seu perfil, ao lado de Visualizações, você deve ver Nível de Confiança. No entanto, você precisará acessar seu perfil para ver isso, pois o cartão do usuário não inclui o Nível de Confiança (apenas o distintivo).
Ah, agora vejo no resumo, desculpe!
sim
Não
Desculpe, não vi o botão “expandir”, mesmo tendo vasculhado especificamente a página de resumo.
Por que isso existe mesmo? Tudo o que ele faz é aumentar levemente meu avatar e esconder informações úteis?
Depois de clicar em expandir, você deverá ver:
É apenas um recurso que oculta as coisas mencionadas acima, para que você possa navegar facilmente pelo seu perfil.
Isso parece indicar que as mensagens privadas (PMs) estão desativadas, pois a equipe sempre pode enviar PMs, mesmo que o envio de mensagens esteja desativado para todos os outros nas configurações do site.
Além disso, usuários do nível TL0 não podem enviar PMs, mas não acho que seja esse o seu caso?