Come menzionato da @ondrej, l’opzione “Segnala” segnalerà anche i PM, il che invierà una notifica ai moderatori del sito, quindi potresti usare quell’impostazione per avvisare lo staff riguardo alle parole monitorate nei PM.
Oltre alle Parole Monitorate, se scopri che un utente bannato continua a registrarsi al forum e a inviare messaggi privati agli utenti, potresti trovare utili alcune delle idee menzionate in Suggerimenti per prevenire lo spam.