Como @ondrej mencionou, a opção “Denunciar” também denunciará MPs, o que enviará uma notificação aos moderadores do site, então você pode usar essa configuração para alertar a equipe sobre palavras observadas em MPs.
Além de Palavras Observadas, se você está descobrindo que um usuário banido continua se cadastrando no fórum e enviando MPs para os usuários, você pode achar úteis algumas das ideias mencionadas em Dicas para Prevenir Spam.