Это интересный вопрос!
Исправление мелких вещей, подобных приведённому выше предложению, скорее всего, будет уместным. Всё зависит от контекста вашего сообщества.
Полная вычитка или исправление чужих постов может быть воспринято как не очень дружелюбный жест. Однако низкокачественные, плохо написанные посты в долгосрочной перспективе тоже нанесут вред вашему сообществу.
Это тонкий баланс, но делать это при понимании и поддержке существующих участников сообщества имеет смысл. Если люди хотят быть частью вашего сообщества, они должны соблюдать его стандарты.
С другой стороны, если это ваше личное мнение, которое не разделяют ваши участники, то, вероятно, лучше оставить всё как есть.