Point intéressant - certaines langues ont une syntaxe/grammaire très prescrite qui est considérée comme correcte et qui doit être utilisée.
Même dans ce cas… peut-être est-ce mon anglais qui transparaît, mais cela dépend probablement du contexte ? J’imagine qu’un forum pour les joueurs de Roblox serait beaucoup plus tolérant qu’un cadre professionnel.
L’anglais… eh bien, tout d’abord, lequel anglais ? :rire:
Mon approche a généralement été de rendre la pareille en termes d’énergie. Si quelqu’un poste une question ou un sujet confus et peu soigné sur un forum auquel je participe, je n’y prêterai probablement aucune attention.
Pour les auteurs de messages, je recommanderais probablement une approche générale correspondant aux conseils que je donne à mes enfants : facilitez l’aide que les gens vous apportent lorsque vous cherchez de l’aide ; ou facilitez l’interprétation de ce dont vous parlez. Cela implique en partie d’adapter le langage au lecteur attendu, et en partie de composer ses mots de manière sensée.