Pensi che sia okay correggere attivamente gli utenti nei loro post in termini di lingua?

Punto interessante: alcune lingue hanno una sintassi/grammatica altamente prescritta che è considerata corretta e dovrebbe essere usata.

Anche allora… forse è il mio inglese che traspare, ma probabilmente dipende dal contesto? Immagino che un forum per giocatori di Roblox sarebbe molto più tollerante di un ambiente professionale.

Inglese… beh, prima di tutto, quale inglese? :laughing:

Il mio approccio a questo è stato generalmente quello di restituire la stessa quantità di energia che è stata impiegata. Se qualcuno espelle una domanda o un argomento confuso a basso sforzo in un forum a cui partecipo, probabilmente non gli darò alcuna attenzione.

Per chi scrive post, probabilmente consiglierei un approccio generale che corrisponda al consiglio che do ai miei figli: rendi facile per le persone aiutarti quando cerchi aiuto; o facile per le persone interpretare di cosa stai parlando. Parte di ciò è adattare il linguaggio al lettore previsto, parte di ciò è comporre le tue parole in modo sensato.

3 Mi Piace