Le bug n’est probablement pas lié à l’URL de base comme je le pensais, mais plutôt à la résolution de l’URL du sujet.
J’ai un correctif ici