Docker-Installation auf Mac, Aktualisierung von app.yml schlägt fehl

My guess is that there is some compatibility with Mac sed. Sorry about that.

It has nothing to do with let’s encrypt. The problem is that sed isn’t doing the replacements that it’s trying to do.

Your best bet is to edit app.yml with vim or nano.