Bem, então esse provedor de hospedagem não é compatível com o Discourse.
Você terá que mudar de provedor de hospedagem: Digital Ocean, Amazon LightSail e Vultr oferecem data centers europeus em suas ofertas. (ou mudar para um software de fórum diferente)