Хорошо, значит, этот хостинг-провайдер не совместим с Discourse.
Вам придётся сменить хостинг-провайдера: Digital Ocean, Amazon LightSail и Vultr предлагают европейские дата-центры в своих тарифах. (либо смените программное обеспечение форума на другое)