Driver de armazenamento do Docker incompatível -- vfs

Isso nunca vai funcionar.

Tinha certeza de que era KVM?

Testamos semanalmente instalações em VPS Digital Ocean (KVM) e, com menos frequência, em outros como Amazon Lightsail e Vultr. Todos funcionam perfeitamente quando executados com Ubuntu 18.04 LTS.

Se o problema persistir, sugiro mudar para um serviço de hospedagem diferente.