Has actualizado Discourse, lo que significa que ahora debes solucionar Docker.
dist-upgrade podría lograr esto. Asumiendo que tienes copias de tus respaldos y que esta es la única aplicación en el servidor, hay poco riesgo en este momento. En el peor de los casos, solo tendrás que volver a seguir la guía de instalación de 30 minutos y restaurar un respaldo.
¿Fue usted quien construyó el servidor? ¿Recuerda cómo se construyó si es así? Cuanta más información nos proporcione aquí, más rápido podremos encontrarle una solución.