我找到了一份法语版主指南，但没找到法语的入门介绍或使用指南，而我的用户并不懂英语。
请问有吗？
谢谢
这里有：
（别忘了 discobot 
）
2 个赞
我创建了一个 Discourse 网站，旨在促进我所在社区居民之间的讨论，这些讨论可能会延伸到音频或视频会议中。
我是英语使用者，但我的潜在交流对象通常是退休人员，他们并不懂英语。
我正在寻找（或打算尝试创建）一份非常简单的法语文档，用于说明如何使用 Discourse。
我可以在哪里找到相关的解答资源？
我觉得这里存在两个“先有鸡还是先有蛋”的问题：技术层面和参与度。
编写一份关于 Discourse 运作机制的指南固然很好，但从参与度的角度来看，这可能反而适得其反。
“在我这里”，这类文档几乎无人阅读。
鼓励用户点击 <kbd>创建主题</kbd> 至关重要，而在我看来，这也是最难的一点。
如果年龄是一个因素，我认为这更多体现在谨慎或保留态度上，而非技术能力。
另一方面，提出“问答”类主题的用户通常能根据自身进展直接获得可立即使用的回答，因此设立一个“支持”或“网站反馈”类别，并添加“操作指南”标签，显得尤为重要。
或许，设立一个每日清空一次的“沙盒”类别（或一个试用实例），有助于用户迈出第一步。
我也尝试定期发布一些深度主题，每个主题都展示一种排版技巧或某项功能，有时甚至会在下方的回复中进一步详细说明。
2 个赞
在我的经验中，“可发现性”存在不少问题：slight_smile:
用户“看不见”通知铃铛，也不知道可以屏蔽自己不感兴趣的主题或分类。电子邮件设置也是如此——很难确定默认的邮件设置该如何配置，但用户很容易感到“信息过载”。
用户也没有“点击 logo 即返回首页”的习惯，因此他们往往不知道如何“返回”到默认视图；如果默认视图是“最新内容”，他们也不容易发现“按分类查看”的入口，反之亦然。
不过 Benjamin_D 说得也有道理——在这个时代，人们不再阅读长篇大论来了解整体情况。他们甚至懒得去查阅常见问题解答（FAQ）——他们希望直接向真人提问，并立刻得到答复！
3 个赞
谢谢，但需要用几行文字说明如何帮助对电脑不太熟悉的用户（尤其是老年人）入门。
在隔离期间，我正尝试在我周围村庄的居民之间发起交流，话题由他们自己提出，涵盖科学、社会、本地事务等。
虽然我早已熟悉电脑操作，但 Discourse 对我来说还是个新事物。
1 个赞
好的，我认为最重要的是结构：
- 一个主题就是关于一个话题的讨论。因此，在创建新主题时，必须给出清晰的标题。
- 在这个讨论中，用户可以通过发布消息来做出回应。
- 系统会记住每个主题的阅读进度，当您再次访问时，会自动跳转到正确的位置。
- 主题按分类进行组织——点击此处即可查看。
- 您还可以查看最新主题——点击此处。
- 点击此处即可创建新主题，不必担心选错分类，万一出错，版主会帮忙修正。
- 您随时可以返回消息修改拼写（这是法语使用者最关心的问题）。使用图标
即可。 - 如果您有任何问题，可以在此提出。
实际上，也许我们搞错了目标对象：您是想为其他用户准备说明，还是首先为自己准备呢？
1 个赞
这正是我的感受。我和您一样，@Touzot，我拥有一个可能在线下（IRL）见面的社区，但仅限登录访问。因此，我利用发送邀请邮件的机会（我通过外部 Gmail 账户发送，以规避首封邮件可能被归入垃圾邮件的问题），在邮件中说明：
- 请留意您的垃圾邮件箱
- 点击 Logo 即可返回首页
- 头像 = 带首字母的彩色圆圈（根据对话对象的不同，细节略有差异）
- 其他问题随时提问（初期甚至可以直接发邮件提问，随后我会引导您使用应用），或者阅读其他人已提出的问题及回答
- 放心点击任何地方，您不会弄坏任何东西
我甚至不会详细说明撰写帖子的具体操作，毕竟在我的案例中，读者与作者的比例约为 1:20 到 1:30。
此外，我大力推广移动端安装。
我觉得，“太复杂了”这句话有时意味着“我没有足够有趣的内容值得花时间研究如何操作”，这没关系。最重要的是他们能继续阅读，因为灵感随时可能出现。
2 个赞
我想找到向未来用户传达的最小信息量，以免他们因觉得“这对我来说太复杂了”而放弃。
就我而言，我是一位已退休但仍在担任国家数字大学工程与技术大学（UNIT，网址：www.unit.eu）主席的大学教授。因此，我对计算机很熟悉，但此前从未使用过 Discourse。
我同意您的意见。
1 个赞
说实话，两年下来，我的说辞几乎变成了：“来，看看这个，点这儿，信我准没错，效果超棒，回头我再细说，现在先喝一杯！”（奖励环节至关重要：
）
3 个赞
为什么在“欢迎”主题中，默认会跳转到“热门”（在我的情况下是空的），而不是直接显示“欢迎”主题下的帖子？必须点击“最新”，这对新用户来说不太方便。
我创建的其他主题并没有出现这种情况。
我曾提议为不太熟悉计算机的新用户提供一个简短的法语介绍。
我已起草了一个初稿，并将在接下来的几天内进行测试：
论坛网站地址为：https://forum.fondation-unit.fr
所有访客都可以查看网站上的所有公开信息，但无法参与讨论。
若要参与，需要注册或登录（如果已注册）：点击页面顶部相应的按钮。
网站按类别组织，每个类别包含多个讨论主题。
每个主题都是一个由用户通过点击“回复”来持续更新的讨论线程。
网站首页列出了所有现有类别。点击某个类别即可查看其包含的主题。
随时可以点击左上角的“Discourse”标志返回首页。
首页上可见的三个主要类别是：
- 欢迎：面向新用户的资讯以及针对常见问题的解答建议
- 讨论主题提案：
- 提交新的讨论主题
- 对他人提交的讨论主题表达兴趣
- 已开放的讨论主题：由版主在多名用户对同一主题感兴趣时开启。用户可通过点击“回复”参与讨论。
版主可以建议用户通过视频会议继续讨论。为此，版主会通过电子邮件向感兴趣的用户发送会议链接。
这是一个分类，可以设置其主题的默认显示方式。
https://forum.fondation-unit.fr/c/accueil/edit/settings
非常感谢……
1 个赞