Plugin de Documentação - Tópico de Índice não funciona após Restauração

Não, aquela tarefa rake é apenas algo pontual da data daquela postagem citada.
Você não deve precisar recriar o tópico, apenas ir nas configurações da categoria, desvincular, salvar e vincular novamente o tópico existente pelo menos deve funcionar.