…していませんよね？あなたはチャット（つまり、ディスコースチャットという名前のもの）の中にいて、チャンネルを探しています。チャンネルプログラムの中にいてチャットを探すことはないでしょう。それらは区別なく使われているわけではありません。それは、部屋の中にいてmIRCを探していると言っているようなものです。「チャットチャンネル」という言葉も非常に冗長です。チャットの中のチャンネルが他に何になるでしょうか？フォーラムチャンネル？チャットフォーラム？
サイトを運営していないので、ここでチャンネルを追加することはできませんか？何千人もの人々がサイトのために独自の公開チャンネルを作成できるようにするのは非常に愚かでしょう。ただし、DMセクションの「+」をクリックすることで、個人DMを追加できます…