Después de probar, cuando alguien a quien ignoraste reacciona a tu publicación, la reacción se muestra (y el nombre al pasar el cursor), pero no se envía ninguna notificación.
Discourse Retort está end-of-life, por lo que es solo cuestión de tiempo antes de que se rompa, y se recomienda encarecidamente pasar al plugin oficial Reactions en su lugar.