Werden externe URL-Bilder in einem Beitrag auf meinem Server gespeichert?

Ja.

Sie können dies bei Bedarf über die Einstellung Bilder von externen Quellen lokal herunterladen deaktivieren.

Sie befinden sich unter /var/discourse/shared/standalone/uploads/default/