Привет, возможно, это глупый вопрос, но я хочу убедиться: если я установлю Discourse через DigitalOcean (создав новый сервер и новый droplet), повлияет ли это как-то на производительность или место на диске моего компьютера?
Нет. Это одна из прелестей облачных вычислений. Однако, если вы начнете разрабатывать расширения для Discourse, возможно, вам придется установить локальную копию и инструменты для работы с ней (это стоит иметь в виду на будущее).
спасибо за быстрый ответ!!
Тем не менее, если вы используете Windows, я рекомендую Windows Terminal — программу для терминала (через которую можно подключаться по SSH к вашему облачному серверу). Её можно скачать из Microsoft Store. Она займёт немного места, но это определённо того стоит.
Я использую Mac, и, кажется, на нём уже есть программа терминал. Создание этих SSH-ключей, вероятно, не влияет на производительность или место на диске компьютера, верно? 
Абсолютно незначительно.