Представьте, что название категории — это то, что браузер отображает на странице, а слаг — это часть, которая находится в URL. В конечном итоге, если ID категории остаётся прежним, ссылка будет вести в нужное место, даже если слаг устарел.
Вот реальный URL для темы поддержки:
https://meta.discourse.org/c/support/6
А эта ссылка перенаправит вас обратно к категории #6, независимо от слага:
https://meta.discourse.org/c/definitely-not-a-real-category/6