ARM 시스템에서 mail-receiver를 지원할 수 있는 것은 분명 가능합니다. 코드에는 amd64에 특화된 부분이 없습니다(적어도 제가 만들 당시에는 없었고, 그 전제를 무효화할 만한 주요 변경 사항이 있었다고는 상상할 수 없습니다). 이는 이미 amd64용으로 제공하고 있는 것처럼, Docker 이미지 관리자가 arm64용 이미지를 빌드하는 문제만 해결되면 됩니다.
누군가가 비공식 빌드를 만들어 어딘가에 올리고, pups 템플릿에 필요한 한 줄 수정 사항에 대한 설명을 함께 제공하거나, 현재 사용 중인 arm64 시스템에서 저장소를 직접 로컬 빌드하는 방법도 있습니다.