Il serait tout à fait possible de prendre en charge mail-receiver sur les systèmes ARM. Il n’y a rien de spécifique à amd64 là-dedans (ou du moins, il n’y en avait pas quand je l’ai créé, et je ne peux pas imaginer que des changements majeurs aient été apportés pour invalider cette hypothèse). Il suffirait que les mainteneurs de l’image Docker créent une version de l’image pour arm64, comme ils le font déjà pour amd64.
Quelqu’un pourrait également faire une version non officielle et la mettre quelque part, avec des instructions sur le changement d’une seule ligne nécessaire au modèle pups, ou vous pourriez faire votre propre version locale à partir de du dépôt sur le système arm64 sur lequel vous exécutez.