The best approach is simply to communicate. If you’re selling private plugins and you have a concern, just talk with someone at Discourse.
Unless you’re a lawyer and are interested in the legal question, or you’re devoting significant resources to a business around software using the GPL v2, I would not worry about this.
If you still have concerns regardless and want an informal 3rd party opinion, pm me.