Merci pour votre réponse. Apparemment, nous rencontrons le même problème que cet utilisateur ici : Send edits of approved posts back to approval queue - #9 by dacap
Je comprends que Mots surveillés → Silence ne s’applique qu’au premier message du spammeur. J’ai vérifié le premier message du spammeur (avec une simple requête Data Explorer : SELECT topic_id, id, last_editor_id, version from posts where user_id = <> order by created_at). Les spammeurs conservent le mot surveillé dans le titre de leur message dans la toute première version du message, et même dans ce cas, le premier message n’est pas signalé.
J’ai vérifié le code et je vois que le silence est bien appliqué au titre du message également
Je suis donc un peu confus quant à la raison pour laquelle nous observons ce comportement en pratique 