Personne ni rien n’a dit que vous ne pouviez pas en parler sur votre forum.
Allons donc. Vous ne pouvez pas être sérieux, là.
Google le fait par exemple. Vous pouvez accéder à presque tous leurs services via service.google.com.
Il est vrai que vous pouvez utiliser google.com/finance au lieu de finance.google.com par exemple. Cela ne m’a jamais posé de problème personnellement (je ne vois pas comment cela pourrait). Je le vois comme une option supplémentaire et je ne vois vraiment aucun inconvénient (confusion ou autre). Nous avons visiblement des opinions différentes sur le sujet, je suppose.
Je dirais que c’est juste un peu mieux. Deux slashes et une lettre de moins à taper sur votre clavier si vous le saisissez manuellement, et beaucoup plus facile à retenir pour les personnes qui n’ont pas forcément l’habitude de devoir taper /c/ avant le nom de la catégorie. (Bon, il faut taper un point avec l’autre méthode, donc un slash de plus seulement, ça compte)
Personnellement, et je conclurai par là : j’utilise ce genre de sous-domaine pour Google ou d’autres sites (que je saisis généralement manuellement car je n’ai pas de favoris pour les choses que j’utilise rarement). Je ne sais pas, je suppose que cela me “convient” simplement et que je préfère cela à domain.xxx/service. Je comprends bien que c’est « la même chose » et que ce n’est « pas mieux ».
Heureusement, je suis libre de le faire, et vous êtes libre de NE PAS le faire. Tout est bien.