Né nulla né nessuno ha detto che non puoi parlarne sul tuo forum.
Andiamo. Non puoi essere serio, qui.
Google lo fa, per esempio. Puoi accedere a quasi tutti i loro servizi tramite service.google.com.
È vero che puoi usare google.com/finance invece di finance.google.com, per esempio. Non mi ha mai creato confusione personalmente (non vedo come potrebbe). Lo considero un’opzione aggiuntiva e non vedo davvero alcun lato negativo (confusione o altro). Immagino che abbiamo opinioni diverse in merito.
Direi che è solo leggermente meglio. Due barre e una lettera in meno da digitare sulla tastiera se lo inserisci manualmente, e molto più facile da ricordare per chi potrebbe non ricordare facilmente che prima bisogna digitare /c/ prima del nome della categoria. (Ok, con l’altro metodo devi inserire un punto, quindi solo una barra in più, conta)
Personalmente, e concluderò con questo: uso questo tipo di sottodomini per Google o altri siti (che di solito inserisco manualmente poiché non ho segnalibri per cose che non uso regolarmente). Non lo so, immagino che semplicemente mi “abbia” e preferisco domain.xxx/service. Capisco il punto che è “la stessa cosa” e che “non è meglio”.
Fortunatamente, sono libero di farlo, e tu sei libero di NON farlo. Tutto è a posto.