Ich ging davon aus, dass es im Interface nicht möglich sei, eine Unter-Unterkategorie zu erstellen. Aber dann ließ es mich eine Unterkategorie als übergeordnete Kategorie für meine neue Kategorie auswählen! Juhuu! 
Beim Absenden trat jedoch ein Fehler auf 
Vielleicht hätte ich gar keine Unterkategorien im Dropdown-Menü für die übergeordnete Kategorie angeboten bekommen sollen?
Sie können eine Unterkategorie nur unter eine übergeordnete Kategorie einordnen, nicht jedoch unter eine übergeordnete/untergeordnete Kategorie.
Ich sehe Anwendungsfälle dafür, kann aber auch nachvollziehen, wie dies die Dinge komplizieren könnte.
Ja, die Designentscheidung, keine Verschachtelung von Unterkategorien zuzulassen, ist eindeutig. Was @ganncamp sagt, ist, dass diese Option nicht angeboten werden sollte, da sie ohnehin nicht erlaubt ist. Ich stimme zu, dass diese Feature-Anfrage sinnvoll ist.
Tatsächlich bin ich kürzlich in diese Situation geraten, nachdem ich etwa ein Jahr lang keine ernsthafte Discourse-Administration mehr betrieben hatte. Ich erstellte eine Kategorie und sah, dass eine Unterthema als übergeordnete Kategorie ausgewählt werden konnte. Für einen Moment dachte ich: „Kann es sein, dass jemand HAWK von der Verschachtelung von Unterkategorien überzeugt hat?
