Je suis entré dans l’interface en pensant qu’il n’était pas possible d’avoir une sous-sous-catégorie. Mais ensuite, l’interface m’a permis de choisir une sous-catégorie comme parent pour ma nouvelle catégorie ! Ouah ouah ! 
Mais j’ai reçu une erreur lors de la soumission 
Peut-être n’aurais-je pas dû voir des sous-catégories dans le menu déroulant « Catégorie parente » ?
Vous ne pouvez imbriquer une sous-catégorie que sous une seule catégorie parente, et non sous une structure parente/sous-catégorie.
Je vois des cas d’usage pour cela, mais je vois aussi comment cela pourrait compliquer les choses.
Oui, la décision de conception de ne pas autoriser l’imbrication de sous-catégories est claire. Ce que dit @ganncamp, c’est que l’option ne devrait pas être proposée, puisqu’elle ne sera pas autorisée. Je suis d’accord pour dire que cette demande de fonctionnalité est pertinente.
En fait, je suis tombé sur cette situation récemment, après environ un an sans m’occuper sérieusement de l’administration de Discourse. Je créais une catégorie et j’ai vu qu’une sous-tâche pouvait être sélectionnée comme parent. Pendant une seconde, j’ai pensé : « Est-il possible que quelqu’un ait convaincu HAWK d’autoriser l’imbrication de sous-catégories ? » 
mais presque immédiatement, je me suis répondu : « Pas question », et j’ai été amusé lorsque la fenêtre « Vous ne pouvez pas imbriquer… » est apparue. 
