No elimines el espacio antes de "?" en el título

Hola,

Parece que Discourse elimina automáticamente el espacio antes del signo “?” en los títulos de las publicaciones. Pero en francés, el espacio es necesario.

¿Cómo puedo desactivar esta corrección automática? O mejor aún, ¿podría seguir las reglas francesas si el foro está en francés?

Gracias

Para mantener el espacio antes de los signos de interrogación, debes desactivar la configuración del sitio “title remove extraneous space”.

¡Genial!
¿Es posible internacionalizar esta función?

por ejemplo:

"test<space><space><space>?" => "test?" (en "en")
"test<space><space><space>?" => "test<space>?" (en "fr")

Creo que la única forma de lograrlo sería crear un plugin para ello. En el código de Discourse, los ajustes title remove extraneous space y title prettify se aplican a todas las localizaciones.