Parece que ya es un patrón bastante conocido y tiene mucho sentido desde la perspectiva de “ahorrar espacio en pantallas pequeñas”. Creo que “iniciar sesión” también sería una opción razonablemente natural para pulsar, incluso si inicialmente no supieras que podría haber una opción de “registrarse” ahí.
Cerremos este tema. 
(Aunque también vale la pena señalar que si un sitio en particular quisiera introducir esto, sería posible utilizando un componente de tema personalizado)