سهم مزدوج في حالة الإشعارات الفردية للردود المتعددة داخل قائمة المستخدم

It looks a bit weird:

double arrow notification

Suggestion: replace it with a classic (X) where X is the number of replies:

parenthesis notification

إعجابَين (2)