В большинстве случаев, когда я дважды нажимаю на слово в ответе на мобильном устройстве, оно выделяется, как и ожидалось. Однако иногда происходит просто зумирование туда-сюда. Это уже случалось у меня в другом установлении, но тогда приложение было сильно устаревшим, поэтому я списал это на старый баг, который уже должен был быть исправлен. Но только что это произошло здесь, на Meta, несколько минут назад. После закрытия вкладки и повторного открытия всё снова начало работать.
Может ли кто-то подтвердить, что двойное нажатие для выделения (а не для зумирования) является ожидаемым поведением? Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой зумирования раньше или может объяснить, почему это происходит? На данный момент трудно сказать, является ли это временным багом или чем-то другим.
Зачем так делать? Долгое нажатие позволяет выделить слово и избавляет от ужасной парадигмы «двойного клика», характерной для настольных мышей.
И ещё: вы имеете в виду область редактора или обычный текст на странице?
Редактор. Я думал, что использование слова «ответ» прояснит это, но теперь вижу, что этот термин всё ещё неоднозначен. Извините за путаницу.
Я не знаю про другие мобильные операционные системы и браузеры, но в Safari для iOS альтернативой двойному тапу является нажатие и удержание в течение примерно секунды, затем отпускание и нажатие кнопки «Выделить». Поэтому двойной тап гораздо быстрее.
Вот видео из этого источника на Meta для справки. Каждый раз, когда страница подпрыгивает или приближается/отдаляется, я дважды нажимаю, чтобы попытаться выделить слово.
Мне кажется, что всё, кроме длительного нажатия, намеренно идёт против течения. 
Двойное нажатие в полях ввода или текстовых областях для выделения на iOS, похоже, является ожидаемым поведением повсеместно. Двойное нажатие приводит к выделению нажатого слова в сообщениях, поиске Spotlight, поиске в Safari, переименовании папки, поиске в настройках и т. д. Кроме того, поскольку речь идёт о полях ввода в Safari, двойное нажатие корректно выделяет нажатое слово на веб-сайтах Amazon, Facebook и YouTube, чтобы назвать лишь несколько примеров.
Значит, это временная проблема? Я просто не вижу двойного, тройного, четверного или пятикратного нажатия как основную активность пользователя. Особенно учитывая, что доступен более простой и ориентированный на мобильные устройства вариант «нажать и удерживать».
Да, это происходит периодически, хотя и не так уж редко. Может случаться раз в день или два. Возможно, даже чаще. Но иногда закрытие вкладки и повторное открытие не помогают, так что, возможно, это связано с какой-то гонкой состояний при загрузке страницы.
Как я уже говорил ранее, это гораздо медленнее, чем двойное нажатие. Кроме того, когда двойное нажатие для выделения работает везде, логично привыкнуть к этому. То есть я буду пытаться делать так же по привычке и в Discourse, из-за чего сбой работает гораздо сильнее, когда он не работает как ожидалось.