J’ai eu le même problème en essayant de récupérer une sauvegarde d’une machine qui n’était pas la mienne (donc pas d’accès SSH). La situation était encore compliquée car j’utilise Brevo comme fournisseur d’e-mails et ils modifient le lien pour le rediriger vers leur propre serveur à des fins de suivi.
Pour les e-mails de sauvegarde, il pourrait être utile d’afficher explicitement l’URL complète et le jeton au lieu de les masquer dans le lien a href, qui peut être écrasé par les fournisseurs d’e-mails.