No creo que pudiéramos soportar esto aunque quisiéramos; Discourse es una aplicación, no un sitio web estático, por lo que hay muchas cosas que no se cubrirían al descargar una sola página.
Una solución alternativa sería deshabilitar javascript o usar la vista de impresión y luego guardar esa página. Eso parece funcionar.