Downloading backups fails with missing template

A download of a newly created backup works now.

Ok this happens when the permissions on the download dir are too strict. (o+rX missing)

Why are backups in the public dir at all?