Puedo confirmar que los archivos y las cargas funcionarían en composer cuando: “permitir temas no categorizados” está deshabilitado y no se selecciona ninguna categoría para el tema. El archivo se cargaría y guardaría al arrastrar y soltar o al examinar.
Pero no estoy seguro de cuál es exactamente el problema, ya que el tema todavía está en borrador, el comportamiento esperado podría no ser directo, con respecto a esto:
¿Cómo se relaciona eso con la función guardar borrador?
También, curiosamente, cuando se elimina el borrador, el archivo aún existiría en uploads/defaults. ¿Se eliminarían eventualmente esos archivos huérfanos? No estoy seguro de la respuesta, pero una discusión relevante y prolongada se puede encontrar en Is there a way to delete old/irrelevant uploads?