Si bien solo el equipo de Discourse puede dar respuestas definitivas sobre su cultura, debo decir que esa no es la impresión que tengo. Parece que, en efecto, todos los principales navegadores son compatibles siempre que sean compatibles con su desarrollador/proveedor. Y ese parece ser un enfoque razonable y equilibrado dado que, en general, la web tiende a moverse rápido.
Probablemente habrá un área gris con Firefox ESR 115, dado su período de mantenimiento extendido hasta agosto, pero no estoy seguro de cuánto ayudaría eso a las personas que tienen usuarios en sistemas operativos fuera de mantenimiento.
Por lo tanto, parece que la “solución real” sería una versión LTS/ESR de Discourse o una versión de “máxima compatibilidad” con menos requisitos. Lo que me preocupa un poco, y esa es principalmente la razón por la que comento, es cuánta capacidad de desarrollo consumiría eso y que luego no se podría usar para desarrollar nuevas funciones y asegurar que Discourse continúe evolucionando con el resto de la web (porque siento que esa es una de las razones por las que Discourse ha detenido el declive constante de los foros, al menos hasta cierto punto).