¿Puedes inspeccionar? Podría ser un margen extra, podría ser un carácter de espacio. Lo más probable es que necesites añadir la clase no-text.
En cuanto al redondeo, estos solo se aplican a través de ‘btn-default’, ‘btn-primary’, etc. Si este es un botón que necesita actuar y verse como un botón normal, necesita una de esas clases de tipo.