Возможно, у вас повреждён индекс. Какую версию Discourse и PostgreSQL вы используете?
Включены ли у вас социальные логины? Один из возможных сценариев: пользователь попытался зарегистрироваться с указанным адресом электронной почты, не подтвердил его, а затем использовал социальный вход.
Я бы, вероятно, попытался исправить это через консоль Rails или, возможно, напрямую через SQL.
Помимо того, что адрес отображается дважды, что сбивает с толку, на самом деле проблемы нет, верно? Пользователь может войти в систему, но в его профиле указан дополнительный адрес.