Titolo del sondaggio duplicato nelle notifiche email

Ho appena inviato una notifica riguardante un sondaggio a tutti gli utenti del nostro sito. È una cosa minore, ma nella notifica via email il titolo del sondaggio è duplicato duplicato.

Ecco il titolo del sondaggio sul sito (con un’intestazione sopra):

E nella notifica via email (tramite Gmail):

image

Sembra solo disordinato / poco professionale.

C’è qualche modo per far controllare questa questione?