D’accord, être plus précis aiderait… bien que nous voulions aussi garder ce texte court. Je pense que nous pouvons peut-être éviter de dire « Ce sondage est dynamique » et laisser le texte parler de lui-même…
Les options peuvent être ajoutées ou supprimées.
et dans le constructeur de sondage, nous pouvons mettre à jour « Autoriser la modification des options après la publication (sondage dynamique) » pour dire
Autoriser l’ajout ou la suppression d’options après la publication
J’ai ouvert une PR ici : UX: use more specific language for dynamic polls by awesomerobot · Pull Request #34769 · discourse/discourse · GitHub
