Hi,
I believe this should be dynamic based on user preferences. For example, if I read a topic for more than 4 minutes and I have changed my preferences to a set a topic to Tracking after 10 minutes. This statement is false and no longer applies.
I wouldn’t see topics in the unread section if they aren’t set to Tracking or Watching, would I?
Kind Regards,
Zee.
The blurb says ‘By default,’ at the start, so I think it’s currently meant to just list the default settings, and then offer a link to your Preferences/Notifications where you can tweak them to suit. The ‘replied to the topic’ one can be changed as well, so that text could be considered false for some too.
A dynamic one might be good, but I’m not sure how many people read that message more than once?
You’re right! Completely missed that part actually.
Probably not many considering Unread is hidden if you don’t have any topics in there. It was mostly a correction at first, but as you pointed out it is a statement based on default settings, so this topic doesn’t make sense any more. A feature adding dynamic text here probably isn’t worth it at all.
Thank you 
기술적으로는 사이트 운영자가 해당 기본값을 변경할 수 있지만, 번역 내용도 함께 변경할 수 있으므로 어느 정도는 커버된다고 볼 수 있습니다.
다만, 사용자별로 비어 있는 “읽지 않은 항목” 탭이라는 아이디어는 마음에 듭니다. @codinghorror / @andrei
실제로는 이제 꽤 자주 도달하게 되는 페이지입니다(읽지 않은 항목을 쉽게 지울 수 있기 때문이죠). 따라서 사이트 기본 설정을 안내하는 것보다 사용자 개인의 설정을 강조하는 것이 좋을 것 같습니다.
예를 들어 "추적 중인 태그 및 카테고리"를 안내할 수도 있습니다:
다음 조건에 해당하면 해당 주제를 읽지 않은 항목으로 간주하며 읽지 않은 항목 수가 표시됩니다:
- 주제를 추적한 경우
- 주제를 생성한 경우
- 주제에 답변한 경우
- 주제를 10분 이상 읽은 경우
- Contribute > Bug, Contribute > Feature 및 기타 3개 카테고리에 포함된 주제를 방문한 경우
이런 식으로요… 확신은 없습니다.
