Ich sehe, dass das Kontrollkästchen „Mailinglistenmodus deaktivieren“ aktiviert ist (Benutzer das Aktivieren des Mailinglistenmodus untersagen – verhindert das Senden von E-Mails über Mailinglisten).
Versuche, dieses Kontrollkästchen zu deaktivieren und prüfe, ob die E-Mails dann gesendet werden.