Ciao Tobias,
questa era parzialmente ciò che stavo cercando – grazie per il tuo aiuto.
Riguardo a questo e dopo aver verificato: sì, il mio Gruppo speciale sta monitorando (livello di notifica 3) quella specifica categoria. E tutti ricevono un’e-mail quando viene pubblicato un nuovo messaggio in quella categoria; nessun altro lo fa. Quindi va benissimo.
Ma… quando pubblico qualcosa in un’altra categoria, tutti (tutti i membri di quel Gruppo speciale) ricevono comunque e-mail di notifica. E questo non è ciò che voglio. Non hanno voci relative a quel Gruppo in category_users.
È causato dalla modalità mailing list?