編集理由：「バージョンに戻しました」テキストは翻訳不可

Don · 2023 年 2 月 11 日午前 8:51

こんにちは。

編集理由の「reverted to version」というテキストが翻訳できないことに、今まで気づきませんでした。興味深いことに、これは翻訳可能だったと記憶していますが、今ファイル履歴を見返すと、一度も翻訳可能ではなかったようです。それとも何か見落としたのでしょうか…

github.com/discourse/discourse

app/controllers/posts_controller.rb

8bc9acc41


      
          if post.is_first_post?
            changes[:title] = post_revision.modifications["title"][0] if post_revision.modifications[
              "title"
            ].present? && post_revision.modifications["title"][0] != topic.title
            changes[:category_id] = post_revision.modifications["category_id"][
              0
            ] if post_revision.modifications["category_id"].present? &&
              post_revision.modifications["category_id"][0] != topic.category.id
          end
          return render_json_error(I18n.t("revert_version_same")) unless changes.length > 0
          changes[:edit_reason] = "reverted to version ##{post_revision.number.to_i - 1}"
          
          revisor = PostRevisor.new(post, topic)
          revisor.revise!(current_user, changes)
          
          return render_json_error(post) if post.errors.present?
          return render_json_error(topic) if topic.errors.present?
          
          post_serializer = PostSerializer.new(post, scope: guardian, root: false)
          post_serializer.draft_sequence = DraftSequence.current(current_user, topic.draft_key)

ありがとうございます

gerhard · 2023 年 2 月 11 日午後 1:38

その問題をご報告いただきありがとうございます。修正はこちらです。

トピック		返信	表示
Translation missing in english locale? Bug	16	1128	2018 年 10 月 3 日
Translation missing for Reply Support	7	1515	2022 年 7 月 24 日
Changed text for `topic withdrawn by author` doesn't apply Bug	3	661	2020 年 5 月 11 日
Unable to revert changes under Admin > Text Content Bug	2	727	2018 年 6 月 12 日
Some of Site Texts doesn't accept changes Support	10	716	2020 年 9 月 30 日

編集理由：「バージョンに戻しました」テキストは翻訳不可

関連トピック