Ich denke, das ist beabsichtigt und kein Fehler. Der Mailinglisten-Modus erzeugt bereits eine enorme Anzahl an E-Mails, sodass das Unterlassen neuer E-Mails für Bearbeitungen möglicherweise eingeführt wurde, um die Anzahl der versendeten E-Mails zu begrenzen.