Vá para /admin/customize/site_texts e digite parte do texto de boas-vindas lá para procurá-lo e editá-lo conforme necessário. Não se esqueça de salvá-lo ao terminar.
Não me lembro muito bem (faz 9 meses…), mas acho que é um banner? Mas se eu procurar por “banner” nas configurações, aparece o “aviso global”, que está em branco, então não é isso.
No desktop, há um link para o tópico do banner para editar. Isso pode ser omitido no mobile por questões de espaço? Sim, confirmado. Esse link está apenas no desktop:
Obrigado, Jeff, mas o link ‘Editar este banner’ só aparece se você ainda não tiver fechado o banner clicando no X. Obviamente, ao fazer isso, o banner é ocultado — e, consequentemente, o link de edição também. A captura de tela que postei era a visão de um novo usuário, não a minha como administrador.
De qualquer forma, Osioke já resolveu isso para mim acima, mas obrigado por ter tirado um tempo.