Sì, è corretto: non includiamo raw nella risposta predefinita. Non è necessario per il rendering normale, quindi includerlo sarebbe uno spreco in termini di trasferimento dati/velocità.
La soluzione migliore sarebbe effettuare una richiesta ajax aggiuntiva quando ne hai bisogno. Come hai scoperto, il plugin checklist ne è un buon esempio.