Obrigado pelo retorno. Acabei de tentar reproduzir o problema no Chrome seguindo as etapas que você forneceu, mas ainda não estou vendo o que você está vendo.
Você pode confirmar se isso acontece em algum outro navegador?
Você também pode confirmar sua versão do Discourse? No Chrome, se você clicar com o botão direito e selecionar ‘Exibir código-fonte’, deverá ser capaz de ver uma linha como esta perto do topo com as informações da versão
Acredito que você ainda esteja enfrentando esse problema, pois ele já foi corrigido na branch tests-passed do Discourse. Infelizmente, você terá que esperar até o lançamento da versão 2.4 estável para receber essas correções.